A4 size. Paperback. 60 pp. Portuguese language. // A Cliché existiu enquanto loja e editora no Bairro Alto durante breves anos no início da década de 1980. Com um catálogo curto, foi talvez a primeira editora independente séria em Portugal, tal como se conhece hoje o termo “independente” e a estética a ele associada. Quatro sócios (Vera Futscher, João Pinto Nogueira, Maria Helena Redondo e Rui Pavão) acordaram no projecto, beneficiando de circunstâncias favoráveis e um espírito de empreendedorismo muito diferente do que actualmente se tenta implementar na sociedade. A associação de amizade com a editora britânica Rough Trade gerou dois dos discos mais fortes do catálogo (“Odyshape” das Raincoats e “Colossal Youth” de Young Marble Giants). Contacto directo com Bill Laswell, em Nova Iorque, gerou a primeira edição na Cliché, “Temporary Music” (Material). A sexta e última edição foi “Belzebu” (Telectu). Pelo meio, discos de Pigbag e David Thomas (dos Pere Ubu). Alguns dos futuros fundadores da Cliché viveram em Londres. A vizinhança com a loja da Rough Trade e a exposição a muito do que de excitante acontecia na cidade, serviu para acumularem energia que colocariam no terreno, no regresso a Lisboa, ao serem confrontados com o reconhecido marasmo cultural em que a cidade se encontrava, no que respeita a expressões modernas, diferentes e até radicais. Encontros e tertúlias caseiras proporcionavam intercâmbio de ideias. No prédio situado na Rua dos Caetanos, em cuja cave funcionaria a Cliché, juntavam-se pessoas, fervilhava uma cena por nomear (e por acontecer). Pessoas como Manuel Reis iam fazendo acontecer coisas concretas. O Bairro Alto tornou-se polo de atracção para quem partilhava diferenças estéticas. Em 1982, com o Frágil no centro da movida, João Pinto Nogueira foi DJ residente no clube. E, onde mais tarde existiu a loja Contraverso (Travessa da Queimada), poderia ter acontecido a segunda vida da Cliché. Mas só teve uma vida, sobretudo como loja que vendia roupa original de Maria Helena Redondo e alguns discos enviados por amigos e família no estrangeiro ou trazidos em viagem. Rapidamente se estabeleceu como ponto de passagem obrigatório para pessoas como Rui Pregal da Cunha. Falámos com ele, com Ricardo Saló e outras pessoas que frequentavam a loja. Também com Ana da Silva das Raincoats. Pedimos fotografias. Tentámos reconstruir a história completa, que começa afinal em Londres, fruto do contexto sociopolítico próprio do Portugal das décadas de 1960 e 70. O resultado encontra-se numa publicação física pensada como um fanzine. Formato A4, colagem e manipulação de imagens. Exemplo do que pode acontecer quando se sente a frustração recorrente de pouco ou nada encontrar, documentado com detalhe, do património musical português ao lado das correntes principais.
NoHo EP: Turning The Crank –
Limited Edition 12" vinyl
Human Error / The Higher Primates / The Scientific Americans
€18 EUR
NoHo EP: Turning The Crank –
BUNDLE: "NoHo EP: Turning The Crank" vinyl 12" + "Turning The Crank: The Noho Scene 1978-1982" book
Human Error / The Higher Primates / The Scientific Americans
€25 EUR
Turning The Crank: The NoHo Scene 1978-1982
€12 EUR
White Holuzam shopping bag.
€15 EUR
I –
Limited Edition LP
MOORIS
€25 EUR
Incorporeal –
Limited Edition LP
Hidden Horse
€25 EUR
It's Full Of Stars / Paisagens –
Limited Edition 2CD
Vítor Rua
Sold Out
Bangers For Jah - mixed and cut by Novo Major –
Limited Edition Cassette
Novo Major
Sold Out
Improvisações Cristalizadas –
Compact disc with all the tracks of the digital version.
Nuno Rebelo
€12 EUR
Improvisações Cristalizadas –
Limited edition vinyl with innersleeve.
Nuno Rebelo
€24 EUR
Quaternity –
Limited Edition CD - 200 copies
Brace
€10 EUR
Play Off –
Limited edition CD
Vasco Mendonça & Drumming GP
€10 EUR
Ripples On The Surface –
Limited edition CD of 200 copies
Tiago Sousa
€10 EUR
Cavalcante –
Limited LP.
funcionário
€22 EUR
Aether –
Limited Edition CS40
André Gonçalves & Casper Clausen
€10 EUR
In Dub –
Limited Edition LP
Nocturnal Emissions
Sold Out
Megadawn –
Limited edition CD
Ondness
€8 EUR
Of Air and Water –
Limited Edition Mixtape.
Vera Dvale
€10 EUR
Opala –
Limited edition cassette
Hidden Horse
Sold Out
There's no knowing –
Limited edition CD
Joana Gama & Luís Fernandes
€12 EUR
nolastingname –
Limited Edition Cassette
Maria da Rocha
€10 EUR
Os Princípios do Novo Homem –
Limited Edition Cassette of "Os Princípios Do Novo Homem" by Clothilde.
Clothilde
Sold Out
Red Cross –
Limited Edition Cassette of "Red Cross", by Filipe Felizardo
Filipe Felizardo
Sold Out
Liminal Movements –
Limited edition CD
@c
€8 EUR
A Casa E Os Cães –
Limited Edition 2xCassette of A Casa E Os Cães / Sabor A Terra
Polido
Sold Out
Sabor A Terra –
Limited Edition 2xCassette of A Casa E Os Cães / Sabor A Terra
Polido
Sold Out
Kenemglev –
Limited Edition 12" Vinyl
Sabaturin
€15 EUR
Camerata Elettronica –
Limited Edition of Camerata Elettronica - Original copies from 1988 in a repackaged sleeve.
Telectu
Sold Out
Illuminati Bounce –
Limited Edition Cassette.
V/A
Sold Out
T-SHIRT ZAMPLER001
Sold Out
Sun Oddly Quiet –
Limited Edition CD
João Pais Filipe
€10 EUR
ZAMPLER001 – Limited edition // 100 copies in black CDR. Hand-painted by Márcio Matos.
Sold Out
Holuzam Lisbon, Portugal
Label created by André Santos, José Moura and Márcio Matos, owners and managers of Flur, a record store open in Lisbon since 2001.
Streaming and Download help